2016.05.11 news

平成28年(2016年)熊本地震復興支援募金実施期間延長のお知らせ

熊本地震復興支援募金

平成28年(2016年)熊本地震復興支援募金
実施期間延長のお知らせ

この度は平成28年(2016年)熊本地震でお亡くなりになられた方々のご冥福をお祈りするとともに、被災された皆様に、謹んでお見舞い申し上げます。

4月21日より全国の店舗で実施してまいりました「平成28年(2016年)熊本地震復興支援募金」の箱設置期間を、6月15日(水)まで延長いたします。

引き続き、皆さまのご協力をお願い致します。

【募金箱設置概要】
設置期間  2016年4月21日(木)から2016年6月15日(水)
設置場所  全国の営業店舗
       ※一部、募金箱設置のない店舗もございます
       (実施ブランド)
         サマンサ モスモス
         サマンサモスモス ブルー
         サマンサモスモス ラーゴム
         エヘカソポ
         テチチ
         テチチ テラス
         ルノンキュール
         モニーク

【寄付先】
お寄せいただいた募金については、協議の上、適切な団体へ後日寄付いたします。
寄付先が決まり次第、当HPにてご報告致します。

2016.05.11 press-release

『ehkä söpö』から、「ミュルーズ染織美術館」ブランド柄商品を発売

eheka_mul1 201605eheka_mul3

 繊維専門商社の豊島株式会社(代表取締役社長:豊島半七、名古屋市中区錦2-15-15)と、株式会社キャン(代表取締役社長: 立花 隆央、東京都中央区銀座4-12-15)の展開するブランド『ehkä söpö』は「ミュルーズ染織美術館」ブランド柄の新商品を発売致します。

豊島株式会社は、フランス「ミュルーズ染織美術館」のマスターライセンシーである寝装大手の西川産業株式会社とサブライセンス契約を締結し、日本で唯一そのアーカイブスを活用したアパレルとストール、傘、ハンカチ、鞄、袋物類をOEMで生産、展開しています。今回は『ehkä söpö』から、「ミュルーズ染織美術館」ブランド柄を使った、ワンピースとスカートの2アイテムが2016年5月13日(金)より全国の取扱い店舗にて順次発売されます。なお、『ehkä söpö』が「「ミュルーズ染織美術館」ブランド柄を使用した商品を発売するのは今回が初めてです。

今回使用した柄は、壁紙のようなレトロな雰囲気で、他にはないオリジナリティー溢れたものとなっております。ワンピース、スカートの形はベーシックに抑え、普段使いに合わせやすいデザインにすることで、『ehkä söpö』らしいレトロなミックススタイルを楽しんでいただけます。また、この柄は「ミュルーズ染織美術館」にも収蔵されます。

■商品概要
【「ミュルーズ染織美術館」花柄ワンピース】
カラー イエロー/ブルー/レッド
サイズ M
価格 6,900円+税

【「ミュルーズ染織美術館」花柄スカート】
カラー イエロー/ブルー/レッド
サイズ M
価格 5,500円+税

<ミュルーズ染織美術館について>
スイスとの国境に近い街であるミュルーズは、フランスのプリント文化の中心地。その地にある「ミュルーズ染織美術館」は、フランス国内外のプリント生地のアーカイブスを約600万点所蔵し、ヨーロッパのラグジュアリー・ブランドがデザインソースとしても活用する美術館として知られている。
「ミュルーズ染織美術館」のアーカイブスの最大の特徴の一つは、柄が自在にアレンジ可能であること。また素晴らしいのは、アレンジしたプリント柄は美術館に再び収蔵され、のちに新たなアーカイブスの一部になるということ。歴史的に価値あるデザインを現代によみがえらせ、再び美術館に還る。これこそが美術館のアイデンティティーとなっている。
豊島株式会社は2013年から、フランス「ミュルーズ染織美術館」のマスターライセンシーである寝装大手の西川産業株式会社とサブライセンス契約を締結し、日本で唯一そのアーカイブスを活用したアパレルとストール、傘、ハンカチ、鞄、袋物類をOEMで展開、生産をスタートしている。

「ミュルーズ染織美術館」ブランド柄の新商品『ehkä söpö』から新発売

2016.04.20 news

平成28年(2016年)熊本地震の支援として全国の店舗に募金箱設置

熊本地震募金箱

この度は平成28年(2016年)熊本地震でお亡くなりになられた方々のご冥福をお祈りするとともに、被災された皆様に、謹んでお見舞い申し上げます。

株式会社キャンは、熊本県を中心とする被災地域において店舗を展開する企業として、被災地域の方々の救援や被災地の復旧に役立てていただくために、当社の全国の店舗で「平成28年(2016年)熊本地震被災復興支援募金」を呼びかける募金箱の設置を、以下の通り行います。

【募金箱設置概要】
設置期間  2016年4月21日(木)から2016年5月15日(日)
設置場所  全国の営業店舗
※一部、募金箱設置のない店舗もございます
( 実施ブランド)
サマンサ モスモス
サマンサモスモス ブルー
サマンサモスモス ラーゴム
エヘカソポ
テチチ
テチチ テラス
ルノンキュール
モニーク

【寄付先】
お寄せいただいた募金については、協議の上、適切な団体へ後日寄付いたします。
寄付先が決まり次第、当HPにてご報告致します。

≪当社熊本県内の店舗≫
・SM2 otantaman 熊本店、Te chichi 鶴屋New-s店  計2店舗
上記2店舗は、現在営業を見送りとさせていただいております。
今後の営業につきましては、決定次第当HPにてご案内致します。
お客様各位におかれましては、しばらくの間ご迷惑をお掛け致しますが、
何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。